Bug : Course when moved to another server/DC doesn't show up on new server's Future Courses, also Course details page still show old server

Admin Interface

The course was originally created in nu14de, then it was moved to bl3de. But apart from the small type next to the delegates VM’s most other references still show the original Nu14 server, including the Future Courses.

Please see screenshots. It seems that server/dc references to the change need to be updated if changed.